Prevod od "která kdy" do Srpski


Kako koristiti "která kdy" u rečenicama:

Je v ní ale uvedena jediná pozemská loď, která kdy planetu navštívila.
Ali pominje ime jedinog broda sa Zemlje koji je ikada posetio ovu planetu.
Naše dcera, Ruth, je nejmlačí dívka, která kdy byla přijata na Harvardskou právní fakultu.
Naša kæerka Ruth, je najmlaða djevojèica koja je ikada primljena u Harvardovu školu prava.
Víte, že vás historie popisuje jako... nejkrásnější ženu, která kdy žila nebo bude žít... schopnou ovládat muže pouhou svou krásou?
Znaš li da si u istoriji opisana kao najlepša žena koja je ikad mogla ili æe ikad moæi kontrolisati muškarce samo svojom lepotom?
Chci si posvítit do každého baru, brlohu, tržiště, občanského centra, chci vědět o každé organizaci, která kdy řekla jediné špatné slovo o téhle zemi.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reè o ovoj državi... Hoæu da znam o njima.
Našla jsem klíč... klíč... klíč ke každé otázce, která kdy byla položená.
Pronašla sam kljuè, kljuè za sva pitanja ikada postavljena.
Je to hned druhá nejhorší věc, která kdy potkala New York.
Maèke su druga najgora stvar koja se desila Njujorku.
Amy Bradshawová je jediná, která kdy v tajném testu v SAT dosáhla sto procent.
Amy Bradshaw je jedina osoba ikada koja je uspela da dobijem savršen rezultat na tajnom testiranju u SAT.
Možná je to první pyramida, která kdy vznikla.
Ovo je možda prva piramida ikada sagraðena.
Toto místo je jediné, co zbylo po největší rase, která kdy obývala hvězdy.
Ovo mesto je sve što je ostalo iza najuzvišenije rase koja je ikad živela meðu zvezdama.
Byla jediná osoba, která kdy věřila, že to dokážu.
Ona je bila jedina osoba koja je ikad verovala da æu uspeti ovde.
Myslím si, že tohle může být ta nejlepší věc, která kdy naši rodinu potkala.
Mislim da bi ovo mogla biti najbolja stvar koja se našoj obitelji ikad dogodila.
Možná tady nejsem nejmilejší člověk, ale přesvědčil jsem nejlepší ženu, která kdy chodila po týhle planetě, aby si mě vzala.
Mozda nisam najbolje drustvo, ali najbolja riba na planeti se udala za mene.
Miloval své přátele, miloval svou rodinu, ale ze všeho nejvíc miloval svůj penis... jediná jeho část, která kdy měla pořádnou práci.
Ovaj, voleo je prijatelje... voleo je porodicu ali, više od svega, voleo je svoj penis jedini deo njega koji je zaista nešto i radio.
To si myslíš, že jsi první žena, která kdy měla dítě?
Да ли ти мислиш да си прва жена која је одгајала бебу?
Jsi nejlepší servírka, která kdy u Merlotte's byla.
Ti si doživotno najbolja konobarica u Merlotteu.
To je jediná, která kdy byla skutečně moje.
To je jedina koja je bila zapravo moja.
Jednou zahrnovali největší zvířata, která kdy chodila po planetě Zemi, dinosaury.
Oni su najvece zivotinje koje su ikad hodale Zemljom... dinosaurusi.
Jedinou společnicí, která kdy vyhřívala Maxovi postel, byla jeho lahev na horkou vodu.
Jedino što je ikada zagrejalo Maksov krevet je bio njegov termofor.
Sedm odvážných astronautů je připraveno na startu nejnáročnější a nejriskantnější mise, která kdy letěla do vesmíru.
Sedam hrabrih astronauta sprema se za lansiranje.....najizazovnije i najriskantnije zadaće, ikada postavljene, u svemir.
A je plný duší všech hladových věcí jako já která kdy kráčela po světě.
I puno je duša svih gladnih stvorova, poput mene, koji su ikada hodali Zemljom.
V den, kdy životy zmařené na předchůdkyni této lodi jsou připomenuty postavením největší, nejrychlejší a nejdokonalejší lodi, která kdy byla postavena [sic], Titaniku II!
Dan kad se života izgubljenih na prethodniku ovog broda sjeæamo stvaranjem najveæeg, najbržeg i najnaprednijeg broda u povijesti.
Bude to Greendale, ne City College, kdo se stane první komunitní školou, která kdy předstírala let člověka do vesmíru.
Uèinit æemo Greendale, ne Gradski fakultet, prvim državnim fakultetom koji se pretvara da ima èovjeka u svemiru.
Musíš být ta nejzapálenější bytová architektka, která kdy žila.
Мора да си најпосвећенији унутрашњи декоратер који је икада живео.
Jediná věc, která kdy byla opravdová, jsme byli my dva.
Jedina stvar koja je ikada bila stvarna smo ti i ja.
To je jediná kniha, která kdy byla napsána o Heggu.
To je jedina knjiga ikada napisana o Hegu.
Každá lidská bytost, která kdy žila, musela učinit stejnou volbu.
Svako ljudsko biće da ikada živeo je morao da napravi isti izbor.
Mary Bee Cuddyová byla ta nejlepší žena, která kdy kráčela.
Meri Bi Kadi je bila najbolja žena ikada.
Ze všech děl, která kdy vytvořil, právě toto nikdy nezapomenu.
Od svega što je uradio, to nikada neæu da zaboravim.
Moje matka byla ta nejlepší žena, která kdy žila.
Moja majka je najbolja žena koja je ikada živela!
Žádáme po 20 000 mužích, aby bojovali po našem boku v nejhorší zimě, která kdy přišla.
Tražimo od dvadeset hiljada ljudi da se bore po najgoroj zimi koju su ikada videli.
Příběhy o vzkříšení existují v každé společnosti, která kdy byla studována, a není to jen proto, že sníme o možnosti zmrtvýchvstání a uzdravení, ale proto, že se to opravdu děje.
Postoje teme o vaskrsnuću u svakom društvu koje je ikada bilo proučavano i to ne samo što maštamo o mogućnosti vaskrsnuća i oporavka, već zato što se to zaista dešava.
V tuto chvíli je Montrealský protokol nejúspěšnější mezinárodní environmentální dohoda, která kdy byla sjednána.
I do danas je Montrealski protokol najuspešniji međunarodni ekološki sporazum koji je ikad implementiran.
Harvardská Studie vývoje v dospělosti je dost možná nejdelší studií dospělého života, která kdy byla provedena.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
3.6399359703064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?